2011年12月26日月曜日

toi 問い?

toi (とい) ― 雨樋でも「問い」 でもなくて 「持ってきた

姉妹ブログの「ヨーロッパのダンス系」では、フィンランドのラッパーAsteの「Sekopää」という曲を紹介しているのですが、曲中、歌詞の中で「haikara toi」という一節があります。「haikara」って以前このブログでも取り上げましたよね。どういう意味だったか覚えていますか

Japanese:とい toi
・樋(a gutter)
・問い(a question)

Finnish:brought

0 件のコメント:

コメントを投稿