2012年2月5日日曜日

taito タイトー?

taito(たいと) ― ゲーム会社「タイトー」 じゃなくて 「スキル

『スペースインベーダー』などでお馴染みの日本のゲーム会社「タイトー」ですが、ずっと「スキル」という意味の名前のフィンランドの会社だと思っていたフィンランド友達も。
会社を創設したのはユダヤ系ロシア人のミハイル・コーガンさんで、元々の社名は「太東洋行」。「極東の猶太(ユダヤ)人会社」を目指す意味で「太東」と名付けたとのことです。

Japanese:たいと taito
・タイトー (a Japanese game company. Although the pronunciation should be "taitoo", it's written as "Taito")

Finnish:skill

0 件のコメント:

コメントを投稿