2012年4月18日水曜日

saki 先?

saki (さき) ― 「」 じゃなくて 「あなたもまた」の略

「あなた」という意味の「sinä」と、「~もまた」(英語だと「too」に当たる)という意味の「-kin」が合体し、「あなたもまた」という意味の「sinäkin」に。それを短縮した口語が「saki」になります。

Japanese:さき saki
・先(front / tip (of something) / before)

Finnish:shortened word for "sinäkin" you too

0 件のコメント:

コメントを投稿